| 1. | I see things the other way around.
selon moi , c'est tout le contraire. |
| 2. | Mr stenmarck , for the other sections.
m. stenmarck , pour les autres sections. |
| 3. | The council is indeed the other colegislator.
le conseil est en vérité l'autre colégislateur. |
| 4. | the other nations should do the same.
les autres nations doivent en faire autant. |
| 5. | I would ask the other commissioners' forgiveness.
je prie les autres commissaires de m'excuser. |
| 6. | the other area is the review clause.
l'autre question concerne la clause de révision. |
| 7. | On the other , things have happened.
de l'autre , des choses se passent. |
| 8. | the other 15 member states are subsidised.
les 15 autres États membres sont subventionnés. |
| 9. | the other two new features are procedural.
les deux autres nouveaux amendements sont procéduraux. |
